pink slip
英 [ˈpɪŋk slɪp]
美 [ˈpɪŋk slɪp]
n. 解雇通知单
牛津词典
noun
- 解雇通知单
a letter given to sb to say that they must leave their job
英英释义
noun
- official notice that you have been fired from your job
双语例句
- If the trend holds, at least one HSBC employee will be sure to dodge the pink slip this time around.
如果这一规律再次奏效，至少现任CEO斯图亚特•格利佛能保住饭碗。 - The Pink Slip Incident: A Probe into Disputes between Labor and Management in the Late Period of the Nationalist Revolution
无情鸡事件：国民革命后期劳资纠纷的实证考察 - Write your name and address on this pink slip.
在这张粉红色纸条上写下你的姓名和地址。 - Print out a phony pink slip and leave It in their mailbox
打印一张假解聘通知书放到他们的信箱里 - As soon as you receive a pink slip, or if you know it's coming, ask what benefits terminated employees are eligible for.
一旦你收到了解雇通知书或者你知道马上要被解雇了，就问问你能够得到什么样的解雇福利。 - I got a pink slip in my pay envelope nowadays.
今天，我的薪水袋里加了一张解雇通知书。 - Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.
现在被解雇，糟糕的病症诊断，或者离异都可能使得一个中产阶级家庭在几个月内重新变成穷人。 - The bad news keeps rolling in, forcing millions of Americans who still receive a paycheck to brace for a pink slip.
滚滚而来的坏消息迫使上万仍领薪水支票的美国人为一纸解雇通知书作准备。 - A: I got a pink slip for that incident.
因那件小事我被解雇了。 - Amanda: You'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.
阿曼达：你最好工作专心点，否则你被开除的。